• Wycieczka do Szklarskiej Poręby

          • https://www.youtube.com/watch?v=eMf-yraBxJc

            W dniach 15-18 maja odbyła się wycieczka klas II i III gimnazjum do Szklarskiej Poręby. We wtorek uczniowie wraz z opiekunami- kierownikiem wycieczki p.Anną Kudelską, p.Gabrielą Skraburską, p.Małgorzatą Kamińską, p.Edytą Krzemińską i p.Bogumiłą Tymoszuk wyruszyli z pod szkoły do Wrocławia. Po głównej atrakcji dnia w postaci basenu ruszyli w dalszą podróż do miejsca docelowego wycieczki- Szklarskiej Poręby. Następnego dnia wycieczkowicze zwiedzali Pragę oraz poznawali jej historię, mieli okazję zobaczyć Stare Miasto, Hradzczany oraz słynny Most Karola. Trzeci dzień uczniowie spędzili chodząc po Sudetach. Wraz z przewodnikiem zobaczyli piękne widoki Wielkiego Kotła Małego Stawu oraz dwa wodospady: Kamieńczyk i Szklarki. Ostatni dzień wycieczki upłynął na zwiedzaniu Wrocławia i oglądaniu znanych krasnoludków. Do Terespola wrócili ok. 23.30 przywożąc ze sobą pamiątki, a co ważniejsze niezapomniane wspomnienia.

          • DZIEŃ JĘZYKÓW OBCYCH

          • DZIEŃ JĘZYKÓW OBCYCH, który odbył się 22 maja tego roku, był okazją dla uczniów do zaprezentowania swoich umiejętności aktorsko-wokalnych oraz językowych.

            Na początku imprezy mieliśmy możliwość oglądać uczniów klasy IIB, przygotowanych przez p.Elżbietę Kuczko, w zabawnej scence „Rzepka”. Uczniowie przygotowali program artystyczny po rosyjsku w ramach projektu edukacyjnego. Następnie uczniowie klasy IIIA, przygotowani przez p. Jolantę Konarską, zaprezentowali sławne postaci z historii Wielkiej Brytanii tj. William Shakespeare, Król Artur, Winston Churchill i inne. Uczniowie tak dobrali swoje stroje, że publiczność nie miała problemów z odgadnięciem o jaką postać chodzi. Potem ponownie mieliśmy sposobność oglądać uczniów klasy IIB, tym razem  zaprezentowali nam bajkę o „Czerwonym Kapturku”, która była zapewne znana publiczności i nawet ci, którzy nie rozumieli wszystkich słów, wiedzieli o czym mówią młodzi aktorzy.

            O oprawę muzyczno-wokalną zadbały uczennice gimnazjum: Aleksandra Andrzejuk, Magdalena Denis, Zofia Tarasiuk, Patrycja Masiuk oraz Natalia Szołoniuk wspaniale wykonując utwory w języku angielskim i rosyjskim, zaś autorką pięknych dekoracji była p. Edyta Drobysz.

            Cały program został przyjęty z ogromnym aplauzem i zapewne uświadomił uczniom, że nauka języków obcych i poznawanie kultury innych krajów nie musi być nudne i ograniczać się do sali lekcyjnej, ale może dostarczać dużo radości, być wspaniałą zabawą, a umiejętność radzenia sobie z repertuarem w obcym języku powodem do satysfakcji i motywacją do dalszej nauki.

             

            Jolanta Konarska

             

          • Cudownych rodziców mam . . .

          • 22 maja w grupie 3- latków odbyła się uroczystość Dnia Mamy i Taty. Jest to jedna z najważniejszych uroczystości w przedszkolu. Dzieci wraz panią Iloną Szczepańską-Huk przygotowały z tej okazji piękną inscenizację. Z przejęciem recytowały wiersze i śpiewały piosenki. Następnie wręczyły rodzicom własnoręcznie przygotowane prezenty. Wspólne zabawy ze śpiewem i tańce dostarczyły wszystkim wiele radości. Rodzice przygotowali słodki poczęstunek. Impreza była bardzo udana. 

             

          • Przedszkolaki na wycieczce w Hołownie

          • Dnia 17.05.2018r. przedszkolaki z grupy 4-latków p. Marzenki i 5-latków p. Renatki wyruszyły z samego rana na wycieczkę do Hołowna do "Krainy Rumianku". W ramach programu "Ginące zawody" zorganizowanym przez Ośrodek Edukacji Regionalnej dzieci miały możliwość skorzystania z warsztatów pt. "Dawne zajęcia domowe", w których przedszkolaki zapoznały się z wyglądem dawnej izby i tym co się w niej znajdowało. Dzieci ubijały masło w maselnicy po czym zjadły je ze smakiem z wiejskim chlebem. Wyprasowały i wymaglowały ścierkę własnoręcznie upraną w balii na tarze, a także dowiedziały się czy każde żelazko ma duszę i jak pomagała praczce kijanka i żuraw. Drugie zadanie przedszkolaków to warsztaty pt. "Majster Lepiglina" gdzie dzieci dowiedziały się jak powstały pierwsze garnki i jakie funkcje pełniły. Poznały technikę wałeczkową, miseczkową oraz toczenie na kole. Przedszkolaki same wykonały kubeczki i miseczki z gliny. Dzieci miały możliwość sprawdzenia się także w konkurencjach sportowych m.in. slalom z cegiełkami i wyścig z taczką. Nie zabrakło oczywiście harców na placu zabaw. Po pysznym obiedzie wyruszyliśmy w drogę powrotną. Szczęśliwi, zmęczeni i pełni wrażeń wróciliśmy do przedszkola.

            Renata Bednarzak 

            Marzenna Grygorowicz 

          • III Ogólnopolski finał Konkursu Wiedzy o Prawie

          • 16 maja 2018 roku uczennica siódmej klasy Magda Godlewska po raz kolejny uczestniczyła w ogólnopolskim finale Konkursu Wiedzy o Prawie organizowanym przez Centrum Edukacji Prawnej Krajowej Rady Radców Prawnych. Aby dostać się do etapu centralnego musiała pokonać konkurencję z całego województwa lubelskiego, ponieważ do ostatniego etapu kwalifikował się tylko jeden uczeń z każdego województwa. 
            Etap centralny odbył się w Naczelnym Sądzie Administracyjnym w Warszawie. Uroczyste rozpoczęcie finału III edycji Akademii – Konkursu   poprzedziły wystąpienia:   Rzecznika SN – SSN Pana Michała Laskowskiego, Prezesa KRRP - r.pr. Pana Macieja Bobrowicza oraz   Dyrektora CEP KRRP – r.pr. dr Krystyny Babiak. Po nich uczestnicy prezentowali swoje umiejętności. Nasza uczennica odpowiadała na  pytanie dotyczące plagiatu. Prezentacja miała miejsce przed komisją składającą się z prawników. Magda zaprezentowała się bardzo korzystnie uzyskując za swoje wystąpienie wysoką ilość punktów i siódme z czternastu miejsc. Oprócz możliwości pokazania swojej wiedzy merytorycznej uczestnicy konkursu mieli możliwość zwiedzenia gmachu Sądu Najwyższego oraz poznania charakteru jego pracy. Po podsumowaniu konkursu nasza Finalistka z koszem słodyczy, pamiątkami i bogatsza w doświadczenia wróciła do domu. Jesteśmy dumni i szczerze gratulujemy!

            E.R.

          • Wycieczka na Roztocze

          • W dniach 10-11 r. piątoklasiści pod opieką nauczycieli: Ewa Rudzkiej, Anny Puczki, Małgorzaty Kamińskiej oraz Elżbiety Kuczyńskiej poznawali uroki Roztocza. Wycieczkę rozpoczęto od przystanku w Chełmie, podczas którego zwiedzano jaskinie kredowe, tam tez nastąpiło spotkanie z Duchem Bieluchem. Następnie wesoła kompania ruszyła w kierunku Zamościa, miasta zwanego Padwa Północy. Dzieci zwiedziły XVI wieczny Rynek Wielki, zabytkowe kamienice ormiańskie, Katedrę, Ratusz, kościół Franciszkanów, renesansową synagogę, pomnik-głaz pamiątkowy Dzieci Zamojszczyzny oraz Muzeum Martyrologii "Rotunda". W strugach deszczu, który niespodziewanie stał się dodatkową atrakcją przemaszerowały  trasą turystyczną Bastionu VII. Niewątpliwą radość przyniosło dzieciom zwiedzanie ZOO. Następnie wycieczka ruszyła w kierunku Krasnobrodu, gdzie w urokliwym pensjonacie „ Natura” po pysznej obiadokolacji i zabawach przyszło się spędzić noc. Następnego dnia wypoczęci uczniowie zwiedzali z przewodnikiem Roztocze. W  Krasnobrodzie dzieci zobaczyły: barokowy kościół, Muzeum Wsi Krasnobrodzkiej ,drewniany spichlerz z wystawą wieńców dożynkowych, kapliczkę „Na wodzie” i  „Św. Rocha”. W Suścu - Szumy nad Tanwią czyli  małe, malownicze wodospady, młyn wodny, drewniany Kościół św. Jana Nepomucena.  W Górecku Kościelnym  modrzewiowy kościół, Muzeum Etnograficzne, aleję pomnikowych dębów, zaporę wodną na rzece Szum. W  Zwierzyńcu uczniowie mieli okazje zobaczyć dawną rezydencję rodziny Zamoyskich, barokowy kościółek na wyspie, Muzeum Roztoczańskiego Parku Narodowego. Napięty program i wiele atrakcji tak wyczerpało uczniów, ze oprócz obiadu w Zwierzyńcu musieli wzbogacić się w dodatkowe kalorie w drodze powrotnej, czego efektem była wizyta w McDonaldzie . Troszkę wymęczeni ale w znakomitych humorach ok. godziny 22 powrócili do Terespola.

            E.R.

          • „ПОЧЕМУ Я ЛЮБЛЮ РУССКИЙ ЯЗЫК?” – podsumowanie konkursu o zasięgu szkolnym i ogólnopolskim

          • Konkurs przeznaczony był dla uczniów szkół gimnazjalnych.

            Uczestnicy przygotowywali prezentację multimedialną w języku rosyjskim. Cel konkursu - popularyzacja wśród dzieci i młodzieży nauki języka rosyjskiego, kształtowanie wyobraźni, umiejętności plastycznych i umiejętności informatycznych uczniów.

            Najlepsze prace zostały wysłane do Warszawy i rozpatrywane w kategorii ogólnopolskiej.

            Nasze uczennice – Marta Juszczuk i Julia Iwaniuk zostały nagrodzone pamiątkowymi dyplomami.

             
          • Pierwsza pomoc

          • Instruktażowy pokaz, w zakresie udzielania pierwszej pomocy, przeprowadził goszczący w naszej szkole wolontariusz z Lubelskiej Grupy Społecznych Instruktorów Młodzieżowych PCK Michał Kotowski. Omówił 5 etapów postępowania  przed przybyciem wykwalifikowanych służb ratowniczych. Uczniowie kl. I-IV mogli na fantomie sami sprawdzić swoje umiejętności resuscytacji krążeniowo- oddechowej. Sprawność naszych uczniów w tym zakresie okazała się bardzo duża. Prezentowane było postępowanie z zestawem do defibrylacji AED. Prowadzący podkreślał, że warto jak najczęściej przypominać zasady, jakie należy stosować podczas sytuacji zagrażających życiu oraz jak należy się zachować aby samemu nie narazić się na niebezpieczeństwo. Pamiętajmy, że obowiązek udzielenia pierwszej pomocy przedmedycznej spoczywa na nas wszystkich. Tego typu warsztaty powodują, że podczas sytuacji trudnych wiemy jak się zachować i nie wpadać w panikę.

             

            A. Klim

          • VIII Bialska Liga Szachowa-turniej w Roskoszy

          • 28.04.2018 rok.

            Kolejny szósty już turniej odbył się w przepięknym pałacyku w Roskoszy. Wzięło w nim udział tylko 78 szachistów, w tym 12 uczniów Zespołu Szkół Publicznych nr 1 w Terespolu pod opieką Marka Ferensa, a  wyjazd kolejny raz zasponsorował nam Burmistrz Miasta Terespol Jacek Danieluk.

            W piękny wiosenny ciepły dzień walczyliśmy o kolejne punkty do końcowej klasyfikacji. Podsumowujące zawody odbędą się 26 maja w Serpelicach, gościnnie u Pana Wojtka Szymańskiego. Tu zostaną wręczone nagrody najlepszym szachistom z powiatu bialskiego i nie tylko. Przypomnę, że całą ligę bialską sędziowali Marek Uściński z Łomaz i Tadeusz Węgrzyniak z Miedzyrzeca Podl.

            W Roskoszy najlepiej wypadł Marek Prokopiuk, który w swojej kategorii wiekowej zajął I miejsce -  Gimnazjum chłopcy.

            Marta Michalak zajęła 5 miejsce w kategorii dziewcząt szkół gimnazjalnych.

            Piotr Gołębiowski był szósty, Filip Samociuk ósmy w kategorii szkół podstawowych klas IV-VI, a Krzyś Gołębiowski uplasował się na 8 miejscu w kategorii uczniów szkół podstawowych klas I-III.

            Pozostała część naszych uczniów pojechała bardziej po naukę …natomiast z różnych względów  (mecz piłki nożnej- dużo szachistów to piłkarze, wesela, spotkania rodzinne, grille i inne towarzyskie sytuacje) na zawody nie pojechało!?

            Chciałbym dodać, że planujemy jeszcze uczestniczyć w turnieju międzynarodowym w Serpelicach w dniach 2-5 lipca 2018roku. Będzie to nagroda dla najlepszych terespolskich szachistów, którzy będą mieli okazję zmierzyć swoje siły z najlepszymi zawodnikami z Białorusi, Czech, Słowacji , Serbii i Węgier!!!

            Tekst i foto: Marek Ferens

          • Pokaz mody ekologicznej

          • 23.04.2018r. odbył się w naszym przedszkolu pokaz mody ekologicznej. Zaskakujące kreacje z tzw. odpadów, zaprojektowane i wykonane zostały przez rodziców dzieci, którzy wykazali się ogromną pomysłowością. Do ich przygotowania bowiem wykorzystali m.in.: butelki, korki, tekturę, wytłaczanki, folię i sznurki. Konkurs, podobnie jak na profesjonalnych wybiegach przebiegał w bardzo miłej atmosferze, bez tremy, przy dźwiękach muzyki. Każda kreacja była piękna, niepowtarzalna i zasługiwała na wyróżnienie. Na "wybiegu" świetnie spełnili się mali modele, którzy z gracją naśladowali znane modelki. W nagrodę modele i modelki otrzymali pamiątkowe dyplomy i słodycze.

            Marzenna Grygorowicz

            Renata Bednarzak 

          • VIII Grand Prix Terespola w Szachach. Sesja II Wiosna.

          • 22 kwietnia. Niedziela. 
            Sala konferencyjna przy Miejskiej Bibliotece Publicznej w Terespolu.

            Zawody szachowe zgromadziły 41 osób z Terespola, Miedzyrzeca Podl., Łomaz, Białej Podl., Konstantynowa, Sarnak, Chełma , Wojsławic i Lublina. Były to już ostanie zawody przed wakacjami.
            Wyniki wiosennej rywalizacji przedstawiają się następująco:
            1.Mateusz Prokopiuk         -Terespol.
            2.Marek Uściński            - Łomazy.
            3.Jakub Niczyporuk          -Konstantynów.
            4.Grzegorz Olichwirowicz   -Biała Podl.
            5.Arkadiusz Łuczkiewicz     -Wojsławice.
            6.Mikołaj Drozd              -Chełm.
            Natomiast w poszczególnych kategoriach uzyskano wyniki:
            Kobiety:
            1.Paulina Golwiej       -Sarnaki.
            2.Karolina Sacharczuk  -Sarnaki.
            3.Hanna Nurzyńska       -Międzyrzec Podl.
            Chłopcy do lat 12.
            1.Mikołaj Drozd            -Chełm.
            2.Mateusz Pastuszuk  -Terespol.
            3.Mikołaj Lesik          -Terespol.
            4.Piotr Gołębiowski -Terespol.
            Chłopcy do lat 18. 
            1.Jakub Niczyporuk            -Konstantynów
            2.Grzegorz Olichwirowicz -Biała Podl.
            3.Wiktor Kukawski             -Międzyrzec Podl.
            Open.
            1.Mateusz Prokopiuk      -Terespol.
            2.Marek Uściński              -Łomazy.
            3.Arkadiusz Łuczkiewicz  -Wojsławice.

            Turniej przebiegał w miłej i rodzinnej atmosferze. Tradycyjnie już nie mógłby się odbyć gdyby nie pomoc pracowników Urzędu Miasta Terespol oraz Miejskiego Ośrodka Kultury, małżeństwu Magdy i Jarka Nurzyńskich, którzy wspierali głównych organizatorów klub szachowy MOK „Debiut”  Terespol w osobach Marka Ferensa i Sławomira Leszka. Dziękujemy uczniom Zespołu Szkół Publicznych nr 1 im. św. Królowej Jadwigi Andegaweńskiej, którzy bardzo licznie stawili się na turniej! 
            Zapraszamy wszystkich miłośników królewskiej gry na spotkanie w Terespolu z okazji trzeciego szachowego cyklu jesiennego, który odbędzie się zapewne pod koniec września 2018 roku.

            Tekst: Marek Ferens i Sławomir Leszek. Foto: Marek Ferens

          • Sukces Oliwii Kowalskiej

          • 26 kwietnia 2018r w Łęcznej Oliwia Kowalska została nagrodzona za zdobyte wyróżnienie w VIII Wojewódzkim Konkursie pt. "Bądź bezpieczny na drodze". Oliwia wykonała skrypt w języku kodowania Scratch uwzględniający tematykę konkursu. Konkurs zorganizowany został pod honorowym patronatem Marszałka Województwa Lubelskiego, Lubelskiego Kuratora Oświaty i Dyrektora WORD w Lublinie.
            Tego dnia w Szkole Podstawowej nr 4 w Łęcznej odbył się również Finał XIX Powiatowego Turnieju Rowerowego o Puchar Burmistrza. Obok szkoły znajduje się miasteczko ruchu drogowego, które służy dzieciom i młodzieży w kształtowaniu prawidłowych zachowań w ruchu drogowym.