Aktualności
Światowy Dzień Ziemi - grupy młodsze.
Program uroczystości 235. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja
Zaproszenie na rocznicowe obchody uchwalenia Konstytucji 3 Maja.
Relacja ze spotkania z bialskimi artystami pt. Trzy Spojrzenia na Kulturę. (19.04.2026)
Turniej szachowy Lubelskiej Wojewódzkiej Ligii Szachowej.
W dniu 20 kwietnia 2026 r. w Radzyniu Podlaskim odbył się turniej szachowy Lubelskiej Wojewódzkiej Ligii Szachowej. W turnieju wystąpiło 103 zawodników, Terespol był drugą z kolei w liczebności drużyną z naszego regionu, wystąpiło 7 zawodników z Zespołu Szkół Publicznych nr 1 w Terespolu i jeden licealista: Chiluk Michalina, Wakuluk Livia, Kozicka Maja, Gołębiowski Jan, Jakuszko Szymon, Onyszczuk Krzysztof, Niedziółko Wojciech, Dajda Karol oraz Licealista Gołębiowski Krzysztof.
W swoich kategoriach Jan Gołębiowski i Karol Dajda zajeli 7 miejsca, Michalina Chiluk 3 miejsce, Livia Wakuluk 5 miejsce, Maja Kozicka 6 miejsce, Szymon Jakuszko 12 miejsce, Krzysztof Onyszczuk 13 miejsce i Wojciech Niedziółko 14 miejsce.
Była to okazja na sprawdzenie umiejętności terespolskich szachistów i uważam, że wypadli co niektórzy jak na pierwszy raz bardzo dobrze.
Dziękujemy Miastu Terespol za użyczenie samochodu, Panu Dyrektorowi Michałowi Świerzbińskiemu za opiekę, obecność oraz pomoc w organizacji wyjazdu.
Sławomir Leszek, Tomasz Gołębiowski
Spotkanie z Strażą Ochroną Przyrody w Polsce
Warsztaty kulinarne u Motylków
"Wszyscy mamy dziarskie minki, bo zjadamy witaminki...".
Warsztaty kulinarne w przedszkolu to doskonała okazja do rozwijania umiejętności gotowania, zdrowego odżywiania oraz kreatywności dzieci. W dniu 17 kwietnia 2026 roku przedszkolaki z grupy Motylki uczestniczyły w kulinarnych warsztatach, w których przygotowały samodzielnie wiosenne kanapki. Dzieci zapoznały się z wartościami odżywczymi produktów, z których powstały te smaczne i zdrowe kanapki. W zajęciach brały udział dzieci 4-letnie. Potrawy były wykonywane z produktów przyniesionych przez dzieci. Na koniec warsztatów dzieci wspólnie mogły zjeść ze smakiem przygotowane potrawy.
M. Butrym
Przedszkolaki z wizytą w Placówce Straży Granicznej
15 kwietnia przedszkolaki ze straszych grup miały niepowtarzalną okazję poznać pracę Straży Granicznej podczas wizyty w ich placówce w Terespolu. Z samego rana wyruszyły Jeżyki i Krasnale, zaś na 10.30 zaproszone zostały Pszczółki i Jagódki.
Każda z grup przemaszerowała przez teren placówki, obejrzała sprzęt oraz pojazdy, które w pracy wykorzystują funkcjonariusze straży granicznej. Wiele emocji i radości wzbudziły pokazy z udziałem psa Dafne.
To była wyjątkowa wiyzta, która na długo zapadnie w pamięci przedszkolaków. Serdecznie dziękujemy wszystkim funkcjonariuszom, a szczególnie Pani Dominice, która nas oprowadzała.
SUKCESY SPORTOWE W FINAŁACH POWIATU I REJONU
- Wczesna wiosna obfitowała w szereg zawodów sportowych, zarówno w halach, jak i na trasach biegowych.
W Sworach w Finale Powiatu rywalizowali piłkarze ręczni. Zawody rozgrywane systemem półfinały-finały przydzieliły naszym uczniom rywala z Łomaz. Mecz zakońmczył się naszym zwycięstwem 7-1 i awansem do rundy finałowej, w której rywalem byli gospodarze SP Swory. Po zaciętym meczu 4-3 okazaliśmy się najlepsi i zostaliśmy mistrzami powiatu. W zawodach ranfi Finał Rejonu (Biała Podlaska) zajęliśmy wysokie II miejsce.
Skład naszej drużyny - Byszuk Bartek, Jóźwik Jakub, Kuźnicki Maksymilian, Marczewski Szymon, Melaniuk Szymon, Niedźwiedziuk Oliwier, Romaniuk Dawid, Sacharuk Igor, Sacharuk Kamil, Steć Eryk, Żuk Filip, Brusiński Marcel.
W Konstantynowie rywalizowali koszykarze, którzy również w ryndzie eliminacyjnej spotkali się z reprezentacją Łomaz. Mecz był bardzo wyrównany i zakończył się naszą wygraną 6-5. W meczu finałowym musieliśmy uznać wyższość gospodarzy i przegraliśmy 17-8, zajmując wysokie II miejsce.
Skład drużyny jedynki - Byszuk Bartek, Jóźwik Jakub, Kuźnicki Maksymilian, Marczewski Szymon, Melaniuk Szymon, Romaniuk Dawid, Sacharuk Igor, Steć Eryk, Brusiński Marcel, Darecki Nataniel, Wawryszewicz Jakub.
DRUŻYNOWE BIEGI PRZEŁAJOWE W SWORACH
W Sworach rozegrano finały powiatu i rejonu w drużynowych biegach przełajowych.Startowała w nich liczna reprezntacja naszej szkoły. Mistrzami Powiatu zostali uczniowie klas V-VI, zajmując jednocześnie wysokie III miejsce w zawodach rejonowych.
Skłąd drużyny - Miron Łukasik, Paweł Jakimiuk, Mateusz Szymanowski, Miłosz Machnowski, Karol Dajda, Mikołaj Niedziela i Wojciech Niedziółko.
Pozostałe drużyny zajęły II miejsca w zawodach powiatowch, a były to - dziewczęta klas V-VI, chłopcy klas IV i młodszych oraz uczniowie klas VII-VIII.
Składy poszczególnych drużyn - Rafał Śledź, Krzysztof Onyszczuk, Czarek Pilipczuk, Dawid Tarasiuk, Szymon Tarasiuk, Piotr Łukaik, Ignacy Matwiejuk.
Dziewczęta-Joanna Leonienko, Maria Steć, Antonina Oksiejuk, Karolina Biegajło, Alicja Matwiejuk i Magdalena Selwesiuk.
Chłopcy klas VII-VIII - Eryk Steć, Maksymilian Kuźnicki, Kamil Sacharuk, Mikołaj Tymon, Krzysztof Brela, Antek Sapiecha oraz Filip Żuk.
Regulamin konkursu „ŻEBY UCZYĆ SIĘ DOBRZE I WYGLĄDAĆ ZDROWO, DUŻO SIĘ RUSZAJ I ODŻYWIAJ KOLOROWO!!!”
Cel konkursu
Promowanie zdrowego stylu życia oraz rozwijanie świadomości i aktywności młodych ludzi w zakresie zdrowia fizycznego i psychicznego.
Konkurs jest adresowany do uczniów klas I-III i IV-VIII, polega na przygotowaniu plakatu promującego zdrowy styl życia.Każdy plakat powinien zawierać hasło promujące zdrowy styl życia ·(hasło może być wymyślone przez ucznia, może być przysłowiem, cytatem – wówczas podajemy autora) oraz plastyczną ilustrację hasła.
Prace nie mogą zawierać żadnych gotowych elementów cudzego autorstwa.
Wielkość prac: dozwolone formaty A3 lub A4.
Prace podpisać imieniem, nazwiskiem i klasą.
Prace należy dostarczyć do 14 maja 2026r. do p. Małgorzaty Kamińskiej (sala 14) lub p. Ewy Rudzkiej (sala 24).
Regulamin konkursu plastycznego „EKO – moja przyszłość”
1. Organizator
Organizatorem konkursu jest ZSP nr 1 w Terespolu, koordynatorzy: p. Ewa Rudzka, p. Małgorzata Kamińska i p. Magdalena Sielska.
2. Cele konkursu- rozwijanie wrażliwości ekologicznej,
- kształtowanie postaw proekologicznych,
- rozwijanie kreatywności i umiejętności plastycznych uczniów.
Przed egzaminem ósmoklasisty
Egzamin ósmoklasisty to obowiązkowy sprawdzian kończący szkołę podstawową. Poniżej w prezentacji znajdują się najważniejsze informacje dotyczące jego przebiegu, terminów, czasu trwania oraz zasad, które pomogą uczniom dobrze przygotować się do tego ważnego wydarzenia.
Sześciolatki na wycieczce
W piątek 10 kwietnia sześciolatki z naszego przedszkola wybrały się na wycieczkę do Białej Podlaskiej. W pierwszej kolejności odwiedziły Miasteczko Ruchu Drogowego przy WORD, gdzie miały okazję poćwiczyć zasady bezpiecznego poruszania się po ulicach. Pszczółki i Jagódki otrzymały także odblaski, które na pewno ozdobią plecaki przyszłych pierwszoklasistów.
Sześciolatki były też jedną z ostatnich grup, które miały okazję przebywać w kinie Merkury, kóre zostaje tymczasowo zamknięte z powodu remontu. Dzieci z zainteresowaniem objerzały bajkę "Hopnięci, zaśmiewajac się z perypetii bohaterów oraz ucząc, że należy dbać o przyrodę.
Na zakończenie dzieci udały się na pyszną pizzę do Kręgielni w Zalesiu.
Międzynarodowy Dzień Świadomości Autyzmu
2 kwietnia obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Świadomości Autyzmu – wyjątkowe święto, którego celem jest zwiększanie wiedzy na temat autyzmu oraz kształtowanie postaw akceptacji, zrozumienia i szacunku wobec osób w spektrum.
W naszej szkole pamiętaliśmy o tym ważnym dniu już 1 kwietnia. Była to okazja do zatrzymania się na chwilę i refleksji nad tym, jak istotne są empatia, wrażliwość oraz otwartość na potrzeby drugiego człowieka.
Wierzymy, że każdy z nas może przyczynić się do budowania wspólnoty opartej na życzliwości i wzajemnym szacunku. Pamiętajmy, że nawet drobne gesty mają ogromne znaczenie.
Wielkanocne warsztaty u Pszczółek
Jak należy wykonać mazurka, czyli ciasto charakterystyczne dla świąt wielkanocnych? Jaka jest historia tego słodkiego wypieku i czym możemy go udekorować - na te oraz wiele innych pytań, odpowiedzi udzieliła pani Asia Chiluk, mama Marcysi. Pani Asia przygotowała wyjatkowe warsztaty - było słodko, a jednocześnie bardzo wiele się nauczyliśmy.
Pszczółki serdecznie dziękują za tą pyszną lekcję.
Jak wspierać rozwój dziecka i chronić przed negatywnym wpływem technologii?
Rozwój mowy w pierwszych latach życia kształtuje myślenie, emocje i późniejszą naukę czytania i pisania. Dziecko uczy się języka w relacji z drugim człowiekiem – nie z ekranów. Prof. Jagoda Cieszyńska podkreśla: „Ekrany nie uczą mowy – mowę rozwija dialog.”
Rodzicu, czy masz kontrolę nad tym, co Twoje dziecko ogląda w sieci?
Internet, gry i media społecznościowe są dziś codziennością dzieci. Jednak brak kontroli nad tym, co dziecko ogląda i ile czasu spędza przed ekranem, może negatywnie wpływać na jego rozwój, koncentrację i zdrowie psychiczne.
Czym jest higiena cyfrowa?

Higiena cyfrowa to zdrowe i świadome korzystanie z urządzeń elektronicznych oraz dbanie o równowagę między światem online i offline. Obejmuje nie tylko czas przed ekranem, ale także wpływ technologii na mózg, emocje, sen i relacje.
Archiwum Aktualności
Rozwój mowy w pierwszych latach życia kształtuje myślenie, emocje i późniejszą naukę czytania i pisania. Dziecko uczy się języka w relacji z drugim człowiekiem – nie z ekranów. Prof. Jagoda Cieszyńska podkreśla: „Ekrany nie uczą mowy – mowę rozwija dialog.”
Internet, gry i media społecznościowe są dziś codziennością dzieci. Jednak brak kontroli nad tym, co dziecko ogląda i ile czasu spędza przed ekranem, może negatywnie wpływać na jego rozwój, koncentrację i zdrowie psychiczne.